这是一个创建于 3509 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
故事背景：因为楼主是个无药可救的域名控啊，一直想搞个炒鸡短的域名啊，于是就开始搜罗各种小众国别域名
===========华丽的分割线===========
有一天楼主翻到了.cl 这个智利的国别 tld ，找到了他们官方的注册网站 nic.cl ，虽然满屏幕的西班牙语，但是我觉得（主观意识）域名能不能被注册这点我是能区分出来的（能注册的就让我付款，否则就一行红色之类的字提示我已被注册什么的）。
于是我在网站的首页上提供的搜索框搜索了一个短域名： s.cl ……同学们，如果你们不懂西班牙语，请诚实地告诉我，当你看到下面这个页面的第一反应是什么：
我了个去去去！可以买啊！ Google 搜索了一下“ 18900CLP=?CNY ”而且很便宜啊！这还不马上 PayPal 走起！
付款流程轻车熟路，银行短信提醒随后就到，小幸福满满的，装逼模式走起……不对，等一下，钱扣完了，你怎么也得提示我登录或者注册账号好把刚刚的域名给我吧？怎么网站又自己蹦回了首页，好像什么都没发生似的……心里有点不安了，但还是怀着侥幸，可能网站有点小问题吧，可能我付款验证写进 cookie 了，注册之后能自动识别（虽然这种想法极其傻×）。迅速注册了个账号，然后这个账号里毛也没有，这时候彻底懵逼了……
再在 terminal 里运行了下 whois s.cl ……我了个大擦， create date: 2007-xx-xx ……什么鬼！
于是第一反应他们网站有 bug ，已被注册的域名可以被他人重复注册。看邮箱里有一封账户激活邮件，里面附带了客户服务热线，马上 Google Voice 直拨智力（别问我哪里来的勇气）！
接线员是位声音甜美的女生，说着流利动听的……西班牙语（-.-），妹子似乎很是熟练，连着 10 秒没停顿，当然我根本听不懂，等她说完，我说 Could you please speak English ？对面顿了两秒，生硬的一句 A moment please ……
然后换成了一位帅哥，说 Hello, what can I do for you ？我操着标准东北口音的英语，笨拙地描述了一下我的问题，加之 Google Voice 连到智利的信号比较差，对面听我的声音断断续续，我们用了将近五分钟才相互明白了对方的意思：写一封邮件发给 [email protected] 描述我的问题……
之后得到了答复，我为另一个人的域名进行了续费，因为这个域名的所有者不是我，所以我的账号里目前没有任何域名，我可以通过回复邮件的方式进行申请退款。
在我回复请求退款后不久，就收到了 PayPal 的退款提醒。
在整件事情过程中，由于我个人不懂西班牙语，最先导致了问题的发生，在 nic.cl 网站的首页有两个搜索框，第一个前面写着“ Inscribe tu dominio ”，即注册您的域名，下面的前面写着“ Renueva tu Dominio ”，即续费您的域名，人家写的很清楚。
但我觉得这个网站也有个业务逻辑问题，就是续费域名时并不对身份进行验证，任何人可以续费任何.cl 的域名。
所以大家在注册.cl 域名时一定要使用网站最上面的搜索框进行搜索，在没有把握的时候还是多用用 Google 翻译，避免出现我犯的错误吧（囧）
===========华丽的分割线===========
有一天楼主翻到了.cl 这个智利的国别 tld ，找到了他们官方的注册网站 nic.cl ，虽然满屏幕的西班牙语，但是我觉得（主观意识）域名能不能被注册这点我是能区分出来的（能注册的就让我付款，否则就一行红色之类的字提示我已被注册什么的）。
于是我在网站的首页上提供的搜索框搜索了一个短域名： s.cl ……同学们，如果你们不懂西班牙语，请诚实地告诉我，当你看到下面这个页面的第一反应是什么：
我了个去去去！可以买啊！ Google 搜索了一下“ 18900CLP=?CNY ”而且很便宜啊！这还不马上 PayPal 走起！
付款流程轻车熟路，银行短信提醒随后就到，小幸福满满的，装逼模式走起……不对，等一下，钱扣完了，你怎么也得提示我登录或者注册账号好把刚刚的域名给我吧？怎么网站又自己蹦回了首页，好像什么都没发生似的……心里有点不安了，但还是怀着侥幸，可能网站有点小问题吧，可能我付款验证写进 cookie 了，注册之后能自动识别（虽然这种想法极其傻×）。迅速注册了个账号，然后这个账号里毛也没有，这时候彻底懵逼了……
再在 terminal 里运行了下 whois s.cl ……我了个大擦， create date: 2007-xx-xx ……什么鬼！
于是第一反应他们网站有 bug ，已被注册的域名可以被他人重复注册。看邮箱里有一封账户激活邮件，里面附带了客户服务热线，马上 Google Voice 直拨智力（别问我哪里来的勇气）！
接线员是位声音甜美的女生，说着流利动听的……西班牙语（-.-），妹子似乎很是熟练，连着 10 秒没停顿，当然我根本听不懂，等她说完，我说 Could you please speak English ？对面顿了两秒，生硬的一句 A moment please ……
然后换成了一位帅哥，说 Hello, what can I do for you ？我操着标准东北口音的英语，笨拙地描述了一下我的问题，加之 Google Voice 连到智利的信号比较差，对面听我的声音断断续续，我们用了将近五分钟才相互明白了对方的意思：写一封邮件发给 [email protected] 描述我的问题……
之后得到了答复，我为另一个人的域名进行了续费，因为这个域名的所有者不是我，所以我的账号里目前没有任何域名，我可以通过回复邮件的方式进行申请退款。
在我回复请求退款后不久，就收到了 PayPal 的退款提醒。
在整件事情过程中，由于我个人不懂西班牙语，最先导致了问题的发生，在 nic.cl 网站的首页有两个搜索框，第一个前面写着“ Inscribe tu dominio ”，即注册您的域名，下面的前面写着“ Renueva tu Dominio ”，即续费您的域名，人家写的很清楚。
但我觉得这个网站也有个业务逻辑问题，就是续费域名时并不对身份进行验证，任何人可以续费任何.cl 的域名。
所以大家在注册.cl 域名时一定要使用网站最上面的搜索框进行搜索，在没有把握的时候还是多用用 Google 翻译，避免出现我犯的错误吧（囧）
 |
1
notgod 2016 年 6 月 8 日
老实说
我有些 BS 你 这种短国别域名 我基本都不搜了 因为这个老早变稀缺资源 根本不可能还可以注册 就算看不懂显示是不是可注册 也应该 Whois 先查下 哪有直接就付款的 还有些 TOS 需要看下 一些国家域名仅允许本国人注册 比如芬兰的域名 这年头找短域名 去打新还有可能 老的 1 位的基本一个都没 2 位的还是有的 像 Ki 的域名 死贵 |
 |
2
New2016 2016 年 6 月 8 日
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb
这个扩展挺好，选中之后翻译关键部分就好，我都是把这类语种翻译成英文来看 |
 |
5
sneezry OP |
 |
6
kn007 2016 年 6 月 8 日
哈哈哈，大清早笑了~
"我操着标准东北口音的英语"，可以脑补一下画面。。。 |
 |
7
upczww 2016 年 6 月 8 日 via Smartisan T1
chrome 不是能翻译吗？
|
 |
8
aliuwr 2016 年 6 月 8 日 via Android
刚好可以和隔壁 namesilo 的事情对比一下看
|
 |
9
designer 2016 年 6 月 8 日
惊险的一次经历，这么多文字 我竟然看完了。
之前有 sneezry 的 QQ 后面搞没了（可否再加下我） |
 |
10
panfake 2016 年 6 月 8 日
楼主太可爱了，这网站也是，还能给别人的域名续费哈哈哈哈哈
|
 |
11
Showfom PRO 买域名之前一定要先搜索 DNS 和 whois 只要有的基本就是不能注册的，就别想了。
|
 |
12
hqfzone 2016 年 6 月 9 日
手机充值还不需要验证密码呢，也不为过 ，楼主太激动太草率了。
|
 |
15
hostpai 2021 年 2 月 3 日
直接去 www.febhost.com 即可，注册.cl 简单方便，不用那么复杂
|
Select Language