想换工作, 制作了中英文简历, 麻烦大家帮忙看下哪些地方需要改的, 求大家使劲儿的喷

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3116 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

出于你懂得的原因, 里面可能会暴露身份的信息都替换了, 给大家造成的阅读不便先抱歉了...

中文:

原始链接看大图 http://i.imgur.com/8WVDRjs.png

英文:

英文的除了内容排版, 麻烦大家看看语法有啥错误没... 英文可能看不太清, 可以右键打开原图. 或者直接点这个原始链接看大图 http://i.imgur.com/hYuBsvT.png

使劲儿

英文

麻烦

排版

22 条回复 • 2016-05-15 18:57:30 +08:00

kingddc314

2016-05-14 14:43:11 +08:00

简历排版不错，楼主使用什么做的？

designer

2016-05-14 15:12:42 +08:00

楼主的网站和邮箱都很牛

Akasha

2016-05-14 15:15:36 +08:00

我感觉不错了，比我做的强，同求怎么做的

muziyue

2016-05-14 16:09:41 +08:00

链接跟图标没对齐,我好难受

2016-05-14 16:36:37 +08:00 via iPad

看了一遍，基本上都是常规问题，可以搜索我发布的主题，里面有一篇简历指南可以供您参考。此外，语言风格要统一，“磨剑”之类的文学修辞不应该出现在简历中。祝跳槽成功！

kelvin_fly

2016-05-14 16:38:47 +08:00

很不错。个人建议你把个人评价从"但是我目前的平台"地方后面都去掉。话说同一届的，我是做通信设备的，现在也要换工作。

lovelynn

2016-05-14 17:16:41 +08:00

除了楼上说的没对齐。。其他都觉得不错。
可能自我评价上需要修改一下语气。点赞！感觉你已经是大牛了

Jerry5850022

2016-05-14 17:21:40 +08:00

我也很好奇楼主用的啥 APP 做的，另外感觉好大牛啊！

0Shaka

2016-05-14 20:51:54 +08:00

@kingddc314
@Akasha
@Jerry5850022

是 LaTeX 做的, 本来想不再折腾 LaTeX 了用 OpenOffice 弄一下了事, 后来发现 office 还是玩不转...

@designer

吓一条... 明白你的意思了.. 我的邮箱网站如果真是这个就好啦.. XD

0Shaka

2016-05-14 21:07:18 +08:00

@muziyue

谢谢指出~ 马上改一下这里!

感谢 @kelvin_fly 和 @PP 指出的问题
后面那句 "磨剑" 的确实是跟整篇风格不统一了... 当时个人评价是为了凑满左边栏最后加上去的, 写的时候比较激动... 想迫切的表达自己想加入网络设备行业的意愿, 所以言辞不太妥当了, 马上修改下.

当时刚开始做这简历的时候就看到了 @PP 您的那篇主题, 当时浏览器也开了很多简历相关的标签, 可能有几个点遗漏了, 我会再去对照您的那篇主题修改一下

@kelvin_fly 很羡慕您现在的行业啊~ 能否交个朋友有机会交流下?

@lovelynn "大牛"我真是差太远..., 做嵌入式的知道, 实际上我那些履历都很普通的. 自我评价那块确实欠妥, 感谢提出

yxc

2016-05-14 23:12:46 +08:00

排版不错，和我的有得一拼，已下载回来，准备改动改动，两者结合，谢谢楼主，哈哈

hackpro

2016-05-14 23:16:50 +08:00

排版不错，不过你这英语刚过线还是不要放了

thomasyim

2016-05-14 23:37:41 +08:00

“负责”不是 responsed ，直接写后面的具体职责就好

语言角度上来看翻译得还是比较生硬

surfmanjoe

2016-05-14 23:44:01 +08:00

Don't use 10W in English, 100k instead.
Remove "reponsed"

rannnn

2016-05-15 00:03:22 +08:00

自我评价是干嘛用的？

suyuanhxx

2016-05-15 08:20:47 +08:00 via iPhone

简历排版很不错

0Shaka

2016-05-15 09:20:12 +08:00

@yxc 求膜拜您的简历.....

0Shaka

2016-05-15 09:20:18 +08:00

@hackpro 有道理... 但是感觉什么都不写就好象连 4/6 级都没过一样. 我打算改成 "通过 CET-6", 不知如何?

0Shaka

2016-05-15 09:21:45 +08:00

@thomasyim
@surfmanjoe

感谢你们的意见, 太有用了! 已经修改

0Shaka

2016-05-15 09:23:03 +08:00

@rannnn 我也在不同地方看到过自我评价有建议写的有不建议写的, 我这里有一部分作用是为了填满左边栏吧....

kelvin_fly

2016-05-15 16:52:29 +08:00

@0Shaka 兄弟，我在想换行业来着~ 可以发下微信啥的我，交流下 [email protected]

0Shaka

2016-05-15 18:57:30 +08:00

@kelvin_fly 好哒我发了微信到你邮箱了~