如何把 osx 中的某个应用改为英文的

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3375 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

我用 alfred 按名称输入软件时候还要切换到中文挺麻烦，请问如何把中文名改成英文的

中文名

OSX

Alfred

英文

11 条回复 • 2015-08-29 11:04:12 +08:00

qgy18

2015-08-26 12:14:11 +08:00 via iPhone

把系统改为英文。我一直这么用了几年，也没发现有什么不方便。

df4VW

2015-08-26 12:18:33 +08:00

直接去 applications 里面重命名就好了，我就是这样把有道改成 youdao 的

mxalbert1996

2015-08-26 12:29:11 +08:00

应用其实就是文件夹而已，直接重命名就行了

nuc093

2015-08-26 12:39:36 +08:00

@qgy18 @df4VW @mxalbert1996 非常感谢

zander

2015-08-26 12:42:09 +08:00

在 spotlight tag 里加名字。
spotlight 可以识别， alfred 可不可以不知道。

flowerains

2015-08-26 14:29:00 +08:00

把系统切成英文才是正解!

lucifer9

2015-08-26 15:28:17 +08:00

即使是中文系统，输入 Terminal 也会出来终端的。至少 spotlight 是这样。

asing

2015-08-26 18:07:33 +08:00

@nuc093 http://tj-hd.co.uk/en-gb/languageswitcher/
试试这个。

nuc093

2015-08-27 09:02:02 +08:00

@真是人才挤挤啊

cxbig

2015-08-29 05:17:33 +08:00

这个问题和系统用英语还是中文没有什么关系
用 Spotlight 或 Alfred 找软件，或者其他特定文件可以这么做：
1. 在 Finder 中找到该 app 或文件
2. 选中后 cmd ＋ i 打开属性
3. 属性里有个标签是“ Comment ”中文好像是叫“备注”，在里面输入简单的英文单词
4. 等 Spotlight 或 Alfred 做好 index 后就可以搜到了

https://www.evernote.com/l/ACTT6yoamltOKav_BeD6vu5Y5g-mE4AtXMg

charley

2015-08-29 11:04:12 +08:00

Spotlight 直接搜索拼音不就好了