“H5” 与 “HTML5” 跟当年的 “blog” 与 “博客” 有点像

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3420 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

无非是一称呼。

当年 blog 写得还不算晚，那时候还有人在纠结中文应该叫日志还是网址，有些意见领袖坚持 blog 并且不屑博客。
虽然我也习惯用 blog 的英文来称呼这一事物，但是已经没有那么抗拒博客了。

虽然我自己依然不喜欢 H5 这一称呼并且要求内子改口（从未作过这方面要求），过去一两年参加一些沙龙讲者言称 H5 会觉得有点膈应，但是也明白，大家叫什么，它自然会被叫作什么。

而且我们知道他们表达的 H5 和我们所了解的 HTML5 之间有什么区别就好。

我想更多的在于理解和自律，没有必要把太多的精力投入到为正名而引起的纷争。

blog

称呼

html5

61 条回复 • 2015-07-14 01:22:35 +08:00

sketch33

2015-07-12 23:26:13 +08:00

跟最近的“卡(ka)机”和“卡(qia)机”也有点像，哦，其实完全就是同一回事情

em70

2015-07-12 23:32:21 +08:00

我对这个问题的态度与对待方言一样的,当我们离开家乡在另一个城市呆久了,是可以无障碍听懂并理解这个地区的方言的,但我对身边人还是说的普通话. 同理,你如果跟我说H5,我能完全理解你想表达的意思,但我跟你说话的时候会永远会称其为HTML5

gilgamesh

2015-07-12 23:32:36 +08:00

完全不是一回事。

orvice

2015-07-12 23:35:01 +08:00

BBS Forum
公告板和论坛？

salmon5

2015-07-12 23:38:43 +08:00

矫情的程序猿，html5缩写成h5挺好的，让外行和内行表达的意思接近，就html5技术呗。

qq2511296

2015-07-12 23:44:07 +08:00

懂意思就行
管人家怎么简称呢
有些人就喜欢瞎BB 有人还为这种事情吵我也是服了

banri

2015-07-12 23:46:57 +08:00

反正我的立场是，我不说，但是不会干涉别人怎么说
全公司都在说H5，我总不能一个个去“纠正”，何况我觉得这么说没什么，只是我不习惯而已

username10086

2015-07-12 23:48:22 +08:00 via iPhone

因为老外没这样叫，有些人就觉得不够纯，更不要说高大上了。

Jafee

2015-07-13 00:02:29 +08:00 via Android

同意楼主的观点，那个发起这个抗议的微博唯一的论据是“容易与H5标签产生歧义”，剩下的无非是一些职业上的优越感与无趣的JAVA8之类的类比。

很显然这个简称不会对HTML5有任何影响，我也不会对身边人用简称的人加一句指正或者鄙夷。

zhujinliang

2015-07-13 00:02:38 +08:00 via iPhone

说多少遍了，不是一样的东西。
早几年有听说过MP5播放器么？最早出了能播放mpeg layer3音频文件的播放器，叫做MP3。之后加了屏幕，能播放MPEG4视频文件，叫MP4播放器。MP5你听说过么，什么鬼？冲锋枪？就是加了摄像头的MP4啊，真感叹你国人奸商对词汇的发明创造，3-4-5呵呵，数学学的真好。

wy315700

2015-07-13 00:12:45 +08:00

@zhujinliang

新产品出来以后有个新名词很正常啊，
冲锋枪可以叫MP5，播放器怎么不能叫MP5了。

H5 还是 HTML5，无非是个名词而已

同意8楼的观点。

zhujinliang

2015-07-13 00:27:58 +08:00 via iPhone

我的意思是，MP5完全没有MPEG5技术啊，这不是欺诈？还得活该你产生了联想？
英国工厂生产了树莓派，国内立刻山寨了树莓派2，廉价芯片，低劣做工，而且广告叫嚣比树莓派性能更好。就是个名词而已？

mfaner

2015-07-13 00:34:34 +08:00

H5是HTML5的中文翻译hhhhh

wy315700

2015-07-13 00:38:49 +08:00

@zhujinliang
MP3 = mpeg 1 layer3
MP4 = mpeg 2
MP5 = mpeg 4
其实是这样的，，
MP4播放器其实是带硬盘的，可以直接播放视频的，但是早期的MP4播放器并不能播放mpeg 4，
有商家给MP4弄上了直接播放RMVB,MPEG 4等功能，改个名叫MP5。
就像给C语言从B语言里来，又衍生出D语言。
那么MP5到底算什么，谁也说不好，

唯冠有个iPad，苹果也有个iPad。

有个软件叫QQ，有个汽车也叫QQ。

南京大学叫南大，这次南昌大学也叫南大。

无非是个名词而已。
最终看花落谁家，得看商标了。

“树莓派II” 不是树莓派2

Nick

2015-07-13 00:42:47 +08:00

老实说
无论你如何解释html5与html或其他语言的差异性

某些群体仍然是会觉得html5=H5=在微信中打开的网页

wy315700

2015-07-13 00:46:52 +08:00

@zhujinliang
然后查了一下，'树莓派' 这个商标是
http://www.iprlabel.com/shangbiao/d9655143.html
深圳风火轮科技有限公司的，

英国基金会发布的产品叫 Raspberry Pi ,树莓派只是国内的称呼而已，但是很可惜，商标被注册了。

Andy1999

2015-07-13 00:47:26 +08:00 via iPhone

h5太小了 h3正好

nozama

2015-07-13 00:49:39 +08:00 via Android

不要再造词了，这会给学习国外先进技术带来阻碍的。不知内情的，Google上搜h5，结果优秀资源全给排除了，这不是误人子弟吗。

dalaomj

2015-07-13 00:52:38 +08:00

C# -> c sharp　 | 　c井被鄙视
c++ ->C加加　 |　 c plus plus /cpp 被鄙视
这是为什么？

binux

2015-07-13 00:53:30 +08:00

为什么这类话题总是能讨论得那么热烈，因为会 h5 的人不多，会读 html5 的人不少。

qw7692336

2015-07-13 00:56:30 +08:00

@nozama

国际上面没有H5这个简写，只有国内有，这会有点怪，并且不能接受。

abelyao

2015-07-13 01:06:46 +08:00 via iPhone

看了这么多争论，我想说，无论是 H5 还是 HTML 5，都不对。所有强调 H5 的几乎都不是准确的指 HTML 5 而是 web app，而 HTML 5 只是 HTML 的新标准，过分强调 “5” 都不对，而要做出一个 web app 你还需要 CSS 和 JavaScript。

外行说说就算了，业内的，尤其是做前端开发的，请不要刻意强调 “5”。

abelyao

2015-07-13 01:07:34 +08:00 via iPhone

另外，这事和 blog 与博客是完全不一样的争端，不赞同楼主的说法。

ETiV

2015-07-13 01:19:52 +08:00 via iPhone

我觉着跟英语说的不咋地的国人嘲笑印度口音的英语一样～

lwhite

2015-07-13 02:58:07 +08:00

@lin 这个问题用博客和Blog去类比就是个错误啊。博客和Blog是音译，完全不会造成歧义。但h5会造成某种程度上的歧义。h5标签和html5不是一个东西。你应该将这个事与网速单位混淆问题类比才对。Mb和MiB相差了8倍。然后全都用M来跟营业厅的人聊天，就误导了一堆人。上次就有个问网速带宽帖子的捅出了这个篓子。

notcome

2015-07-13 03:45:20 +08:00

直接用 HTML 或者网页不就行了？难道现在还有人用 IE 10- 的浏览器吗？

qw7692336

2015-07-13 04:16:14 +08:00 via Android

@notcome 我用chrome43

loading

2015-07-13 05:52:48 +08:00 via Android

i5和i5

一个是cpu，一个是手机。

loading

2015-07-13 05:56:48 +08:00 via Android

和别人聊过天，我说我的air能用10小时，对方说他的不行，对面说光上网吧，我说差不多，我说是在写程序，对面说输入不方便，我说习惯了还好。

事后见到设备，他说的是 ipad air，我说的是macbook air

2015-07-13 08:21:47 +08:00 via Android

满清入关，削发易服，血洗中华。
三百年后，驱除鞑虏，热衷保皇。

caixiexin

2015-07-13 08:28:22 +08:00

个人以为，当说“Html5”的人批判“H5”时产生优越感，就已经是输了，这种跟内行在外行面前臭显摆的心态很像（茴香豆的茴字有几种写法来着？）。。
不妨碍沟通的情况下，爱说啥说啥，正常语义环境下，说H5不会认为是<h5></h5>吧，第一次听到这个是一个非程序员朋友说的，当时我以为是另一种技术，完全没联想到<h5></h5> 。。。

zdkmygod

2015-07-13 08:43:30 +08:00

@caixiexin 你这也不是中枪了么？如果正常情况下，对方说HTML5你就直接懂什么意思了吧。如果发工资的领导硬要说H5，程序员也就只能H5，但是其他人跟风说个H5鄙视一下都不行么？
其实这和茴香豆的茴有几种写法的区别很大，相当于别人写成回香豆，你告诉他应该写茴香豆。

wheatcuican

2015-07-13 08:47:12 +08:00

@wy315700 还有个哈弗H5，哈哈哈。

hahastudio

2015-07-13 08:54:26 +08:00

H5 就是个生造出来的称呼，明明是造这个称呼的想拽新名词，怎么还扣到 HTML5 优越上了？

archsocks

2015-07-13 08:58:23 +08:00

除非国外程序员也变成叫H5，否则口头说说还行写文档也用这个就太不专业了

ivvei

2015-07-13 09:09:19 +08:00

@wheatcuican 最近因为买车看了不少车的东西，说到H5我第一反应还真是哈弗的那款车…… 话说我比较喜欢H6的造型，可惜店里都是手动挡。

siyang1982

2015-07-13 09:11:45 +08:00

坚持我的观点：H5 和 HTML5 根本不是一个东西，所以没什么好纠结的。
http://www.zhihu.com/question/30363342/answer/49952957

binjoo

2015-07-13 09:11:59 +08:00

一个是简称，一个是英译，有可比性吗？

leassy

2015-07-13 09:18:35 +08:00

H5不好看,H2最好看,H6是卖菜用的,H1稍小了点

griffinqiu

2015-07-13 09:25:00 +08:00

H3才是最经典的吧. 自从我司收购H系列后, 陆续除了H5, H6, H7.. 都无法超越H3. 哎..

bdbai

2015-07-13 10:05:03 +08:00 via iPhone

@zhujinliang 云啊大数据还搞什么互联网+ 技术没怎么样名词各种

lausius

2015-07-13 10:29:09 +08:00

好比很多人把B2C说成B店，C2C说成C店一样。刚开始听人说做B店C店我还搞不懂，查了才知道原来只是B2C和C2C。

geeksu

2015-07-13 10:29:44 +08:00

部落格和博客

tabris17

2015-07-13 10:39:32 +08:00

不如叫“诶蛆五”，这样就没歧义了

tabris17

2015-07-13 10:40:09 +08:00

@lausius 这有什么稀奇的，我还见过把O2O写成020的呢

moxhuis

2015-07-13 11:08:41 +08:00

有些人能不矫情吗，烦死了，过几天就茴茴茴茴。。

mhqschen

2015-07-13 11:28:11 +08:00

iTunes的发言都纠正不过来，别说h5了~

caixiexin

2015-07-13 11:39:48 +08:00

@zdkmygod 我不是这个意思- -，我是说H5和Html5出现在沟通交流中不会有歧义，因为语境不一样，不会把其中一个当成另外一个。第一次听到，不知道可以找对方问下，以后沟通过程中对方说H5你也能知道这是什么东西。
这是个人意见，不吵了，感觉会是个新的圣战，抱歉- -

P233

2015-07-13 11:46:09 +08:00

我能不怀好意地揣测一下，H5 与 HTML5 叫法的纷争，是因为这个东西刚刚流行起来吗？

Phariel

2015-07-13 11:54:02 +08:00 via Android

谁叫H5我block谁我不逼逼

loading

2015-07-13 11:57:27 +08:00 via Android

@zhujinliang h6已经满大街跑呢，销量不错的。

wheatcuican

2015-07-13 11:59:23 +08:00

@ivvei 友情提示：别买哈弗～

zhengkai

2015-07-13 11:59:45 +08:00

还是有点差别的，当时在张罗播客这个词的主要是方兴东（如果你不知道这个名字不要觉得不好意思，这货本来也不配出名很久），是几个人在推，而 HTML5 简写成 H5 是很多人的正常反应

我理解不了为什么有人对 H5 这个缩写如此厌恶

老外简写 L10n i18n 的时候也没见过这些说汉语的要抗议什么

wangxiao2015

2015-07-13 11:59:55 +08:00

完全是偷换概念，H5 这次和这个例子并不相同。

我觉得 HTML5 简称为 H5 当然没有一点问题，但是好多人并不清楚 H5 是什么鬼！
认识的一位百度的 PM 有的居然以为 H5 是某种 App，甚至以为微信某种特殊技术，就是类似那种页面样子的都是，或者是能够跑在微信朋友圈里的就是叫 H5。。。

主要是这些点造成的不准确大大的影响了很多技术入门或者初学者，而且沟通过程中也产生了很多不专业和误解。这些作为技术人员当然要抵制。

举个例子，我用 React Native 搞了个东西，一个初学者看了看，说了个这 H5 效果不错。。。你觉得我该不该抵制 H5 ？因为他根本就没明白什么是 H5，以后还怎么沟通技术？

HTML5 缩写为 H5 当然没有问题，关键是很多人不知道 H5 是指 HTML5。
大家必须起来抵制不专业的说法。