gfreezy
V2EX  ›  翻译

有什么协同翻译的平台吗

  •  
  •   gfreezy · Oct 28, 2011 · 3177 views
    This topic created in 5309 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    自己翻译的时候,直接拿文本编辑器翻译的,不知道现在有什么协同翻译的平台之类的?
    谢谢。
    10 replies    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    marco
        1
    marco  
       Oct 28, 2011
    RoyLaw
        2
    RoyLaw  
       Oct 28, 2011
    我现在也在用Google的Toolkit,蛮好用的。
    chloerei
        3
    chloerei  
       Oct 29, 2011
    同求。特别是原文不断更新的情况下如何管理翻译进度。

    我想起 Qt 环境的翻译工具,真是很舒适。
    longxi
        4
    longxi  
       Oct 29, 2011
    Google翻译工具不错,还有不知道 launchpad.net 是否满足需求。
    longxi
        5
    longxi  
       Oct 29, 2011
    gfreezy
        6
    gfreezy  
    OP
       Oct 30, 2011
    @chloerei QT环境的翻译工具是指 QT linguist?
    chloerei
        7
    chloerei  
       Oct 30, 2011
    @gfreezy 是阿
    linsk
        8
    linsk  
       Oct 30, 2011
    @chloerei 该项目的开源网址我也一直没找到
    gfreezy
        10
    gfreezy  
    OP
       Oct 30, 2011
    本来想尝试着写个 http://djangobook.py3k.cn/ 类似的东西,不知道 这个翻译框架是开源的不,有人了解吗?
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1081 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 22:54 · PVG 06:54 · LAX 15:54 · JFK 18:54
    ♥ Do have faith in what you're doing.