Go 语言文档翻译重新启动. 欢迎参与!

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3556 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

项目地址: http://github.com/golang-china

欢迎大家参与!

文档

启动

翻译

13 条回复 • 2015-03-03 14:09:48 +08:00

O21

2015-03-01 20:57:41 +08:00

精神支持。

Vanson

2015-03-01 22:44:38 +08:00

英文好的朋友贡献一下吧

rentaro

2015-03-01 22:52:51 +08:00

请问 Go 现在对于社区的态度如何，之前看过篇文章作者的一些提交被无视了，不知道迁移到 GitHub 后社区参与程度怎样了

horsley

2015-03-01 23:06:46 +08:00

如何参与? 一点说明都找不到

onetwogoo

2015-03-02 09:36:21 +08:00

哪里认领翻译任务？

chai2010

2015-03-02 10:17:50 +08:00

@O21 精神支持也是一种支持, 感谢

chai2010

2015-03-02 10:22:04 +08:00

@rentaro 应该说迁移到 GitHub 之后更严格了, Google 的背景也更明显了:
1. golang.org 给 Google的包开了特权: http://godoc.org/google.golang.org/grpc
2. github 只是一个镜像+ISSUE收集, 源在 https://go.googlesource.com/go
3. 贡献代码转移到 Gerrit 进行, 不接受 Github 的 PR.

chai2010

2015-03-02 10:23:27 +08:00

@horsley
@onetwogoo 不好意思, 初期文档比较缺乏.
刚完善了说明文档: https://github.com/golang-china/golang-china.github.com
建议想参与的加入QQ群讨论.

warlock

2015-03-02 10:29:43 +08:00

支持！可惜我英文太烂，就不误人子弟啦...

chai2010

2015-03-02 10:42:45 +08:00

@warlock 还真和英文水平关系不大. 只要你熟悉pkg的用法, 然后参考英文文档的结构, 用中文重新描述一遍, 绝对比英文专业但是不懂Go语言的人翻译的要好.

而且前期我们更关注翻译的数量. 翻译的质量以后会以重新校验的方式来改善.

Comdex

2015-03-02 17:13:17 +08:00

有意向，不过貌似已经有一些完全翻译好的只是不是最新版而已

chai2010

2015-03-02 17:59:50 +08:00

@Comdex 已有的翻译是用 docgen 工具从 go-zh/go 导入的. 里面很多包都还没有翻译.

docgen 工具: http://godoc.org/github.com/golang-china/golangdoc/docgen

chai2010

2015-03-03 14:09:48 +08:00

GAE版本中文文档: http://golang-china.appspot.com/