读一页：读英文原著时，点词出这句话里的意思，外加不剧透的讲解

爱意满满的作品展示区。

做了个读英文原著的网站： https://duyiye.com

解决的问题：读原著时查词要切出去、要在词典的一堆义项里挑；以及每个词都认识、句子还是读不懂（缺背景、典故、反话）。

做法：

每个词事先按所在这句话注好中文（带音标、读音），点一下就出；熟词僻义用虚线单独标。
读完一段按一下，没点的词记作认识。记录按「义项」存，同一个词的不同意思分开记，下次只标你不认识的那个意思。
每章一段导读 + 段落旁的讲解（背景、典故、文字游戏、难句），不剧透；按读者背景（通识 / 文科 / 理工）各生成一套。
墨水屏模式（ Kindle 浏览器），可整页旋转； PWA 。

书是版权已过期的经典和开放许可的文章，每本先上开头，有人点「我想读这本」再往后备。注释和讲解由 Claude 生成、抽查后发布，可能有错，页面上能报错。后端 FastAPI + 服务器渲染，没有前端框架。要注册登录才能看书（首页可以先试点词）；内测免费，以后可能收费。

截图在这篇里： https://zhuanlan.zhihu.com/p/2092957001001317217

一个人做的，欢迎试用和拍砖。

原著

学习

讲解

12 replies • 2026-10-12 18:05:17 +08:00

russ44

10h 11m ago

试了下感觉不错

pheyer

9h 28m ago

我早就有这个想法了，思路是极好的，可能做成 app 更实用，允许用户自己上传书籍

wx2486

8h 52m ago

@russ44 谢谢！

wx2486

8h 51m ago

@pheyer 安卓有 app 的，哦，不过好像桌面版才有安装界面。我加一下。多谢提醒。苹果 app 还不想付开发费，先暂缓，用户多了可以做。

wx2486

8h 45m ago

@pheyer 我有个自己用的版本是用自己找的书的。公开的话有点风险，而且做起来更麻烦一些。有人用的话会考虑加这个功能。

saigetsu

7h 48m ago

登录逻辑感觉有点问题？
我的流程是：使用谷歌注册-收到验证码-输入验证码-成功
再使用谷歌登录的时候提示：刚发过验证码，请 1 分钟后再试。

MindMindMax

7h 36m ago

有点意思

wx2486

6h 56m ago via Android

@saigetsu 收到，我让 Claude 看下

wx2486

6h 38m ago

@wx2486 :)

jzhm

6h 27m ago

看起来不错

wx2486

6h 25m ago

@saigetsu 是个 bug 。Claude 说：“感谢反馈，已修复上线。原因是第一次用 Google 登录时，输完验证码后其实还有一步「起用户名」，这一步完成前再点 Google 会被当成又一次首次登录、重新发码，撞上了一分钟一封的限制（先用邮箱表单注册、马上再用 Google 登录也会撞上）。现在会直接带你回到起名那一步，也不会再提示「刚发过验证码」了。”

wx2486

6h 25m ago

@jzhm :)