Marvis 实战： 3 分钟搞定 Sublime Text 安装与汉化，全程 AI 代劳

你只负责"说"，Marvis 负责"做"。本文记录了一次真实的 AI 辅助安装配置体验。

起因

换了新 Mac ，第一件事就是装 Sublime Text 。4200 版本刚出不久，官网下载、安装、配置 Package Control 、汉化——按以往经验，少说也得折腾十几分钟。

这次我决定全程交给 Marvis 试试。

第一步：安装 Sublime Text

我只说了一句话：

「帮我安装 Sublime Text 」

Marvis 先是检查系统是否已有安装，发现没有之后，直接建议从官网下载或用 Homebrew 。由于桌面已经有了 sublime_text_build_4200_mac.zip，我告诉它直接用桌面的安装包。

AI 做了什么：

• 自动检测系统架构（ macOS ARM64 ）
• 定位安装包路径
• 完成安装并验证

我做了什么： 一句话。

第二步：汉化 —— 这才是重头戏

Sublime Text 不像 VS Code ，没有内置中文支持，必须借助 Package Control + ChineseLocalizations 插件。常规流程是：

1. 安装 Package Control （命令行粘贴代码）
2. 通过 Package Control 安装 ChineseLocalizations
3. 修改用户设置指定 locale
4. 重启生效

我本想让它全自动，但踩了个坑

我说：「把 Sublime Text 设置成中文」。

Marvis 远程操控 Sublime Text 的 GUI 受限（Cmd + Shift + P 这种键盘模拟操作没法直接执行），所以给了我手把手的步骤。

但我懒得点，于是说：「你直接手动安装吧。」

Marvis 的自动化路径

它干了这些事：

① 安装 Package Control

cp "/Users/evan/Desktop/Package Control.sublime-package" \
   "/Users/evan/Library/Application Support/Sublime Text/Installed Packages/"

直接从桌面复制到 Sublime Text 的 Installed Packages 目录，零点击完成。

② 安装中文语言包

cd "/Users/evan/Library/Application Support/Sublime Text/Packages"
git clone -b st3 https://github.com/rexdf/ChineseLocalization.git ChineseLocalizations

绕过 Package Control 的 GUI 搜索流程，直接 clone 官方仓库到 Packages 目录。

③ 配置语言

编辑 Preferences.sublime-settings，加入：

"locale": "zh_CN"

④ 我只做了一件事

Cmd + Q 退出，重新打开 —— 界面中文了。

对比：纯手动 vs Marvis 辅助

关键启示

1. AI 擅长命令行操作：虽然 GUI 自动化有局限，但 Marvis 绕道文件系统操作同样完成了任务。

2. 人机协作最优解：AI 处理所有文件级操作，人只负责无法自动化的那一步（重启应用）。这是目前最流畅的协作模式。

3. 桌面即工作台：把文件放桌面，直接告诉 AI 「桌面上的文件帮我处理」，比手动传路径高效得多。

最终效果

整个过程不到 3 分钟，我总共只说了几句话，Sublime Text 4200 中文版就装好了。

如果你也想试试，对 Marvis 说：「帮我把 Sublime Text 设置成中文」——剩下的交给它。