V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member  Sign In
爱意满满的作品展示区。
jiames1969

自造轮子分享, ai 国际化 json translate 小工具

  •  
  •   jiames1969 · 16h 0m ago · 352 views
    • 核心功能:json 文件翻译
    • 核心痛点:codex/cc 翻译国际化容易偷懒 + 慢,适合多语言 10+种语言使用

    支持 BYOK (Bring Your Own Key),功能完全免费,实测下载 gpt 5.4 min 、gemini 2.5 flash 速度和性价比最高

    省事也可以使用网站内置 ai ,按积分消耗,现在送 30 次翻译,不够用留下邮箱 再送 100 次翻译

    https://www.youtube.com/watch?si=aQ_8kp9e2lGlF39k&v=1Nf2Y_WdP4s&feature=youtu.be

    最近做 AI SaaS 出海,发现一个很头疼的问题:

    网站国际化( i18n )越来越难搞了。

    尤其现在大家都在用 AI 做翻译,实际用了之后会发现几个非常真实的问题:

    • AI 很喜欢偷懒
      • 一大段 JSON ,后面开始乱翻
      • key 漏翻
      • placeholders 被改坏
      • HTML / markdown 被污染
    • 全量翻译成本太高
      • 改了一个字段,也重新翻整个 JSON
      • token 消耗巨大
      • GPT-5 / Claude 跑一次很贵
    • 速度慢
      • 几千行 locale 文件翻译半天
      • CI/CD 根本不好接
    • 很多工具过于“重量级”
      • 一堆平台账号
      • 强绑定某个 AI
      • 配置复杂
      • 对开发者不友好

    所以我自己做了个小工具:

    👉 JsonTranslate.org

    核心思路就几个:

    1. 增量翻译(最重要)

    只翻译缺失字段。

    已经翻译过的不重复消耗 token 。

    这个对 AI 翻译真的太关键了。

    尤其 SaaS 项目经常一天改几十次文案,如果每次全量翻译,成本直接爆炸。

    1. 支持自定义 AI 模型

    可以自己配置:

    • OpenAI
    • Claude
    • Gemini
    • OpenRouter
    • DeepSeek
    • 任意兼容 OpenAI API 的模型

    很多场景其实 DeepSeek / Gemini Flash 已经够用了,成本能低很多。

    1. 专门针对 JSON 国际化优化

    做了很多脏活处理:

    • 保持 JSON 结构
    • 不破坏 placeholders
    • 不污染 HTML
    • 不修改 key
    • 支持嵌套 JSON
    • 避免 AI 偷懒省略

    1. CLI 支持

    可以直接接 CI/CD:

    jsontranslate-cli

    适合:

    • Next.js
    • Nuxt
    • React
    • Vue
    • Expo / React Native
    • Electron
    • 任意 i18n JSON 项目

    1. 免费、轻量

    没有做成那种“大而全翻译平台”。

    更像开发者工具:

    • 打开即用
    • 不绑定工作流
    • 功能尽量简单

    目前自己出海项目已经在用了。

    No Comments Yet
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3000 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 02:38 · PVG 10:38 · LAX 19:38 · JFK 22:38
    ♥ Do have faith in what you're doing.