V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
fengwq
V2EX  ›  中文

中文易混字词、易错读音的整理及辨析 [风无前]

  •  
  •   fengwq ·
    PRO
    · 3 月 24 日 · 428 次点击

    SEO:中文(汉语)写作、口语(说话)、易错易混字词、错别字、字音、用法

    前言

    语言是「约定俗成」「从众从俗」的
    一种错误的用法,只要错误的人足够多(主流),就会变成正确的。比如「荨 qián 麻疹」。
    从权利角度,语言也不应该是自上而下的顶层设计。可以有语言学「专家」给建议,但不应该有「权威」来强制规定。
    嘴和手长在你身上,你想怎么听读说写都是你的权利;但别人听不懂的代价也要你自己承担。最不应该像那些皇帝一样,强制别人避你的讳。

    语言是用来交流的
    同样是读错了音、写错了字:
    面对领导、客户,你会迎合吗?
    面对爱人、朋友,你会纠正吗?
    面对下级、晚辈,你会命令吗?

    我无意做一个咬文嚼字的学究。只是在写作、说话时,总要选择一个词、一个读音,总不能
    这一句用:番茄、唯一、漂移、图像、夜宵、账号
    下一句用:蕃茄、惟一、飘移、图象、消夜、帐户
    然后就此交替下去吧?

    为什么重复造轮子?

    本文整理了我个人遇到的,易错易混字词用法、字形、读音的辨析。
    我不是来编纂词典的,主要是个人学习记录,或者说个性化词典。

    已有的工具书中,有:

    • 大量不常用的字词
    • 我本来就不会出错的字词
    • 我想将错就错的字词,比如:下载 zài

    这些字词不会收录到本文。
    还有,像《咬文嚼字》那样做词语的词义、用法辨析的书还真不多。面向初学者的书不少,但对于高中语文能及格的人,这类书里有大量已经学会的内容。

    工具书、网站

    词典类
    《现代汉语词典》
    《现代汉语规范词典》李行健。 《现代汉语规范词典》和《现代汉语词典》相比各自有何特色?
    《辞海》网络版
    汉典 (以前服务不稳定)
    在线现代汉语词典
    《现代汉语辨析字典》苏培成
    《新华字典》

    词语辨析类
    《咬文嚼字》(公众号)
    《音同音近易混词字辨析手册》于淮仁。这本书有用。
    《电视新闻字幕中最易写错的 100 个词语》姚喜双,邹煜
    《实用词语辨析辞典》鲁杨公,王振忠。一部辨析现代汉语易混同音词、音近词的专门语文工具书

    读音类
    《播音员主持人汉字读音手册》张涵。收录 1900 多个字词。
    《播音员主持人语言文字规范手册(语音篇)》上海广播电视台
    《播音员主持人语言文字规范手册(分类篇)》上海广播电视台
    《播音员主持人最易读错的 100 个字》姚喜双,邹煜
    《播音员主持人最易读错的 100 个词语》姚喜双,邹煜
    《现代汉语同形词辨析手册》林挺,林山森。收录现代汉语中两个音节以上的字形相同而音、义不同的词 317 组。有点太细了。


    因为本文是长期更新的,还请移步:
    https://github.com/windwq/blog/blob/main/200/200.md


    欢迎关注我的频道: https://t.me/fengwq

    2 条回复    2026-03-25 06:44:24 +08:00
    ijixiangus
        1
    ijixiangus  
       3 月 24 日 via iPhone
    支持,感谢。

    另外,其实大部分应该在高三时都学过讲过。我记得之前读书时,语文考试前几道题都是类似的题,读音、用词、搭配、转折之类。
    fengwq
        2
    fengwq  
    OP
    PRO
       3 月 25 日
    @ijixiangus #1 你这历史有点久远了,最近十几年的高考全国卷都不考读音、相近词辨析,这些主要是小学、初中学的,只不过学完不用就会忘。
    全国卷考的是更高级的语病、成语用法、连接词这些需要上下文阅读理解的点。
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3836 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 10:12 · PVG 18:12 · LAX 03:12 · JFK 06:12
    ♥ Do have faith in what you're doing.