Voice Real-time Translation （ VRT ）
macOS 实时转写与实时翻译 面向跨语言会议、远程沟通、内容创作和学习场景的低延迟原生工具。
在 macOS 上，把实时转写和实时翻译做成一个可以长时间稳定跑的原生工具。
目标只有一个：让你把注意力放回沟通本身。
🌐 落地页（主入口）：https://vrt.junxinzhang.com
⬇️ 下载（ macOS ）：https://vrt.junxinzhang.com/downloads/VoiceTranslation.dmg
🎬 演示视频：https://www.bilibili.com/video/BV1LyA2zSEnZ
隐私与部署方式
- 完全本地运行：当前版本不依赖服务端中转。
- 不收集任何数据：不采集、不上传、不留存你的音频、文本或使用数据。
- 可用自有模型：如果你对数据更敏感，可以接入你自己的翻译模型。
视频预览
当前平台不支持内嵌播放器时，点击上方预览图可直接跳转播放。
备用链接：https://www.bilibili.com/video/BV1LyA2zSEnZ
我为什么做 VRT
最近一年我自己的跨语言沟通越来越频繁：开英文会、和海外同事语音、看外语内容做记录。
真正的痛点不是“翻译不出来”，而是跟不上节奏：你在听、在想、还要手动记，几件事同时发生，很容易漏信息。
市面上很多工具能解决单点问题，但在 macOS 上常见体验是：
- 延迟明显
- 交互割裂（多个窗口来回切）
- 长时间使用成本高
当前版本能力
- 边说边转写：你讲话时实时出文本，适合会议记录、播客草稿、口述写作。
- 边听边翻译：对方说话时同步翻译，减少“先听完再补翻”的断层。
- 双语字幕：原文和译文同屏显示，方便对照和复盘。
- 可扩展 API/SDK：可接入你的笔记、知识库、会议系统做自动化。
我主要在这些场景里使用
- 跨语言会议：减少错听和遗漏。
- 远程沟通：语音讨论时更快达成共识。
- 内容创作：访谈/口述后直接得到结构化文本。
- 学习场景：听外语材料时实时辅助理解。
想重点收集的反馈
- 你在哪个具体场景最容易卡住？
- 延迟和字幕体验是否可接受？
- 你最希望优先补的功能是什么？
欢迎直接留言或私信联系我
再次放主入口
VRT 落地页：https://vrt.junxinzhang.com
 |
1
Mandyer 16 小时 19 分钟前  1
系统音频里，点击开始翻译，立马自动停止。麦克风模式则正常
|
 |
2
zhang666 16 小时 10 分钟前 via iPhone
完全本地运行？用的什么开源 asr 模型？
|
 |
3
leetcode2020 OP @zhang666 ASR 是苹果原生能力，翻译直连 LLM API
|
|
4
leetcode2020 OP @Mandyer 感谢反馈！我和朋友的 M2 MAX （ 26.3 ） 都没有这个问题，可能和 Core Audio Tap 的资源释放有关。
麻烦你帮忙提供一下崩溃日志，方便我定位具体原因： 1 、打开 访达（ Finder ） 2 、菜单栏点击 前往 → 前往文件夹 3 、输入路径：~/Library/Logs/DiagnosticReports/ 4 、找到文件名包含 VoiceTranslation 的 .ips 文件（按修改日期排序，找最近的） 把这些文件发给我即可 如果该目录下没有 VoiceTranslation 相关文件，说明 app 可能不是崩溃退出而是其他原因停止的，那麻烦你补充一下： 1 、macOS 版本号（系统设置 → 通用 → 关于本机） 2 、控制台是否有弹出任何权限请求的窗口 |
|
5
Mandyer 4 小时 21 分钟前
|
|
6
leetcode2020 OP @Mandyer 感谢反馈！我会找个设备测试并修复这个问题，谢谢！
|
Select Language