V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member  Sign In
little_cup
V2EX  ›  macOS

发现 OS X 系统语言为中文时的一个坑

  •  
  •   little_cup · Apr 26, 2014 · 6543 views
    This topic created in 4393 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    如图,「忽略这些主机与域的代理设置」应该用英文逗号分隔,而系统语言为中文时却被汉化成了中文顿号……
    11 replies    2016-02-05 22:46:03 +08:00
    evilangel
        1
    evilangel  
       Apr 27, 2014
    这个不算坑吧,习惯了就好。切换下输入法状态就行了!
    little_cup
        2
    little_cup  
    OP
       Apr 27, 2014
    @evilangel 不不,这2条设置以及中间那个中文顿号是系统默认填入的,不是我填的……
    jsonline
        3
    jsonline  
       Apr 27, 2014
    翻译得还真细致
    flybug
        4
    flybug  
       Apr 27, 2014
    果然有跟我一样不爽这个问题的人,我也早就发现了,至今这个问题依然存在,我现在一般都不开这个代理设置窗口,眼不见心静。
    感谢楼主。吐出了我心中的一口怨气~~
    evilangel
        5
    evilangel  
       Apr 27, 2014
    @little_cup 如果是自动填入的那就确实是有问题了。。
    YY
        6
    YY  
       Apr 27, 2014
    空格分隔就可以了 保存后,会自动转换
    lesswest
        7
    lesswest  
       Apr 27, 2014
    @YY 10.9.3 空格自动转换为顿号
    jakwings
        8
    jakwings  
       Apr 27, 2014
    才注意到,目前暂时没什么大问题……开发者可以多去投诉下嘛?
    atgm
        9
    atgm  
       May 1, 2014
    我发现很多不协调语言为中文时,所以只要装系统必须English. 所在地Region跟输入法默认US,进入界面后新添输入法,注册的美国Apple ID
    bio1020
        10
    bio1020  
       May 25, 2014
    昨天填入的时候用了英文的分号分隔的,保存之后再回来看,自动变成了、,不知道是不是错觉。
    gzelvis
        11
    gzelvis  
       Feb 5, 2016
    自动变成 、号后,好像只有第一句生效,其它的 bypass 都失效了!!
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3637 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 59ms · UTC 05:01 · PVG 13:01 · LAX 22:01 · JFK 01:01
    ♥ Do have faith in what you're doing.