这是一个创建于 83 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
起源
之前有一段时间很想把英语学会，下载了一些英语 App 试了下都不符合自己的预期（包括多邻国），直到我在 Github 上无意中看到了李笑来的人人都能用英语，读完他的理念并且实践了 2 个月后，很认可这种学习方法，他的学习理念很简单，就是一个字“说”，说你想说的话，等把你想说的话都能熟练背诵就学会了外语（这逻辑毫无破绽～）
行动
用时一个月完成了“独白-人人都是多语者”App 的开发，“独白”不仅适用于英语学习，对日语、德语、法语等小语种同样适用，市面上大多都是英语学习 App ，其实外语的学习都是共通的，可以用一种方法学会其他小语种。
特性
- 翻译质量。“独白“采用
gpt-4o-mini模型翻译，基本可以达到“信、达”，GPT的 Translation Benchmark 指标遥遥领先 Other LLMs ，从此告别“机翻”味 - 语音辅助。不熟悉语音、语调时可通过播放音频学习，目前的音频是由手机设备生成的，后续计划接入 Microsoft AI Speech 后基本会和真人无异
- 记录进步。通过 2 次录音，真切感受一点一滴的进步，你的努力我看的见
核心学习方法
- 用母语写一段自己想说的话，然后翻译成对应的外语
- 不断朗读外语，直至熟练背诵为止
- 录 2 次音，刚开始一次，最后熟练背诵时一次，整个过程就是不断地朗读
- 当把自己想说的话熟练背诵时，也就完成了外语的学习。这个过程只有自己（故而取名独白），不断模仿和朗读，就像婴儿学语言那般
送月度会员码
送 10 个月度会员码，希望送给那些真正想要的同学（“独白”的这种语言学习方法很枯燥，但很有效）。如果会员码用完了，但有同学还想要，可以先下载“独白”App 体验下，如果真的符合你的胃口，可以发邮件（ App 内有联系邮箱）并给出一些试用用体验、有待改进的地方或者希望增加的功能点。
M3337N6ENN6K
EM9M33MMHTR9
XNYM3HJ6WRWH
7EWTY3WP7NFM
TWEH7JT9Y4FX
3E9YN7L4F33H
TJ7J34K4E7FL
FH9TNR7YJYYF
PJFJPKP9WPPH
ELKPYANAJ7YF
独白下载&截图
第 1 条附言 · 82 天前
有产品经理或者设计师愿意一起合作的可以联系我，目前这个 App 有些交互不友好，但我又没想出更好的方案
11 条回复 • 2024-09-04 13:22:39 +08:00
 |
1
tlovey1314vvvvvv 83 天前
没有安卓版本的嘛
|
 |
2
sniperboy0829 OP @tlovey1314vvvvvv 暂时没有，想着先看下有市场没，如果有需求，后续再上架 Android 商店
|
 |
3
SaiyZhao 83 天前
厉害，不过为什么要求 ios 17 以上。。。
|
 |
4
hushs 83 天前
李笑来不是提供了一个 App 来练习嘛
|
|
5
sniperboy0829 OP @SaiyZhao 因为用的 SwiftUI Observable Macro 特性，需要 iOS17 ，说白了就是为了方便开发，而且马上 iOS18 就出了
|
|
6
sniperboy0829 OP @hushs 嗯呢，是提供了个 App 练习，不过那个只有桌面端，所以想着开发一个手机 App 方便使用
|
 |
7
ories 82 天前
我也想搞个英语学习 app 我感觉这种方式像是类似影子跟读法
|
|
8
sniperboy0829 OP @ories 有点类似，这个就直接“说”就完事，先不用考虑发音、语调等问题
|
 |
9
crazing 80 天前
会员吗在哪里激活？
|
|
10
sniperboy0829 OP @crazing  ) |
|
11
sniperboy0829 OP @crazing 打开手机上的 AppStore ，点击“App” tab ，下滑拉到底，有个“兑换”按钮，输入会员码就可以了
|
Select Language