这是一个创建于 318 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
macOS 自带中文输入法，有办法自动在中英文之间加空格吗？
手动加空格，有时会忘记加。
 |
1
meisen 318 天前
想啥呢，要是什么都有，第三方还怎么活😂
|
 |
2
wsjjacky 318 天前
微信输入法可以实现。
|
 |
3
lidacuigege OP @meisen 为什么要让第三方输入法活，收集数据吗
|
|
4
lidacuigege OP @wsjjacky 看到“马化腾回应微信“偷窥”相册问题 图片缓存加速造成误会”，赶紧把微信输入法卸载了
|
|
5
meisen 318 天前
@lidacuigege #3 没让你用第三方啊！上面那句话只是说自带输入法不人性化，仅此而已
|
 |
6
GabrielleBellamy 318 天前  2
输入法的话应该搜狗啊，落格啊，第三方都有，有一定用处，但是不会非常智能，比如只要你不按顺序输入，光标位置来回改一改，它就不会增加空格了。
我之前自己写过这个应用，用来处理中英数三种文字的空格以及一些符号错误： https://github.com/Ryan-the-hito/Avocado 目前还是 2022 年的版本。如果没有意外，今年我马上会做第二个版本，会比之前好很多。 如果喜欢希望给我的项目标个🌟，谢谢啦～🙏 |
|
7
lidacuigege OP @GabrielleBellamy 已🌟，太酷啦
|
|
8
GabrielleBellamy 318 天前
@lidacuigege #7 谢谢🙏～🥰
|
 |
9
YsHaNg 318 天前 via iPhone
为什么中英文之间要加空格？
|
 |
10
uCVqn130hR86WDU8 318 天前
其实我也想问，为什么要加空格，说不定在某些场景下还会造成麻烦
|
 |
11
aitianci 318 天前 1
好的解决办法不是加这个空格，而是应该在渲染的时候自动拉开一点距离，参考 word 的处理
|
|
12
lidacuigege OP @YsHaNg 因为在英文行文中，单词之间有空格，所有在中英混合文档中，英文单词前后应该有空格。
|
|
13
YsHaNg 318 天前
@lidacuigege 可是中文字符之间没有空格啊 为什么要去妥协英文
|
|
14
lidacuigege OP 1
@YsHaNg 在中英文混合的文档中加入空格是为了保持文本的整洁和可读性。在英文文本中，单词之间通常有空格，这是英文语法的一部分。因此，将中英文混合在一起时，为了使文本看起来协调一致，也会在英文单词前后添加空格。
虽然中文字符之间一般不需要空格，但在混合文档中，加入空格有助于清晰地区分中英文部分，避免文字重叠或混淆，提高文档的可读性。这是一种常见的排版规范，特别是在印刷和电子出版物中。 |
 |
15
dufu1991 317 天前
iOS 已经在排版时增加了 1/8 空格，用于中日韩文与数字和字母之间。Chromium 最新版也已经支持了，只是空格大小稍微不一样，Safari 也已经在跟进了。系统级别的排版 Apple 内部也已经在考虑了，如果长期来看这个问题应该不用考虑了。增加一个空格始终不是最优解。
|
|
16
YsHaNg 317 天前
@lidacuigege 只做过纯英文排版 不知道这个有没有什么自动化规范 XeTeX 有做这样的处理嘛
|
|
17
lidacuigege OP @dufu1991 感谢这么专业的回复。
|
 |
18
JayeGT002 317 天前
这种东西应该有系统级的渲染，而不是靠输入法手动增加
比如 6 楼的那个场景 |
|
19
dufu1991 316 天前
@lidacuigege #17 CJK 语言的成员一直在推动操作系统与浏览器厂商优化这一系列，感兴趣的可以关注一下 The Type 最新一期的播客，讲了很多。https://www.thetype.com/typechat/ep-220/
|
Select Language