形容词/副词:长期的,长远的。指持续较长时间的,或与较远未来相关的。通常用来描述计划、目标、投资、关系等需要较长时间才能实现或维持的事物。
/ˌlɒŋ ˈtɜːm/(英式) /ˌlɔːŋ ˈtɜːrm/(美式)
We need a long-term plan for the company's growth.
我们需要一个公司发展的长期计划。
The long-term effects of climate change are becoming increasingly evident, forcing governments around the world to rethink their environmental policies.
气候变化的长期影响正变得越来越明显,迫使世界各国政府重新考虑其环境政策。
由 long(长的)和 term(期限、期间)组合而成。term 源自拉丁语 terminus,意为"界限、终点"。该复合词最早出现于19世纪,最初主要用于金融和经济领域,表示较长周期的投资或贷款,后来逐渐扩展到日常用语中,泛指任何持续时间较长的事物。
在凯恩斯(John Maynard Keynes)的经济学著作中,有一句广为流传的名言:"In the long run, we are all dead."(从长远来看,我们都会死。)这里的 long run 与 long-term 意思相近,用以批评只关注长期均衡而忽视短期问题的经济学思维。
在斯蒂芬·柯维(Stephen Covey)的《高效能人士的七个习惯》(The 7 Habits of Highly Effective People)中,long-term 被频繁使用,强调以终为始、注重长期目标的重要性。
在尤瓦尔·赫拉利(Yuval Noah Harari)的《人类简史》(Sapiens)中,作者多次使用 long-term 来讨论人类文明发展的长期趋势与后果。