Zhejiang:浙江,中国东南沿海的一个省(省会杭州 Hangzhou),以港口贸易、民营经济与制造业发达而闻名;也是著名的历史文化与旅游地区(如西湖、乌镇等)。
/ˌdʒeɪˈdʒjɑːŋ/
Zhejiang is famous for Hangzhou and West Lake.
浙江因杭州和西湖而闻名。
Zhejiang has become an important hub for private businesses, exports, and digital commerce in China.
浙江已成为中国民营企业、出口与数字商业的重要枢纽。
Zhejiang来自汉语地名“浙江”,字面意思是“弯曲的江”(常被解释为指钱塘江 Qiantang River一带水道曲折)。英语中的拼写通常源自现代汉语的音译(以普通话读音为基础的拼法)。
作为中国省级地名,Zhejiang在英文历史与旅行类非虚构著作中更常见,例如: