youth-oriented(面向青年的;以年轻人为主要目标受众的):形容产品、内容、活动或风格主要针对青少年/年轻人设计与传播,强调符合年轻人的兴趣、审美与需求。(也可写作 youth oriented)
/ˈjuːθ ˌɔːriˌentɪd/
The museum launched a youth-oriented program during the summer. /zh: 博物馆在暑期推出了一个面向青年的项目。/
The brand shifted its marketing strategy to be more youth-oriented, using short videos and interactive campaigns to reach new customers. /zh: 该品牌调整了营销策略,使其更面向年轻人,通过短视频和互动活动触达新客户。/
由 youth(青年) + oriented(以……为导向的/面向……的) 组成的复合形容词。oriented 源自 orient(定向、使朝向),引申为“把注意力与设计重点指向某一群体或目标”。在现代商业与传媒语境中常用于描述“目标人群定位”。
该词更常见于市场营销、媒体研究与社会学等非虚构写作中;在传统文学经典中作为固定搭配出现相对少见。较常见的语境包括讨论“面向青年”的文化产品与传播策略的当代随笔、文化评论与学术文章。