youth culture:青年文化;指青少年/年轻人群体在特定时期形成并共享的价值观、审美、语言、音乐、时尚与生活方式等文化现象(也常与“主流文化”相对)。在不同语境下也可泛指“年轻人的流行文化”。
/ˈjuːθ ˌkʌltʃər/
Youth culture changes quickly with new music and social media.
青年文化会随着新音乐和社交媒体而迅速变化。
In the 1960s, youth culture challenged traditional norms through fashion, protest, and rock music, reshaping public attitudes.
在20世纪60年代,青年文化通过时尚、抗议与摇滚乐挑战传统规范,从而重塑了公众观念。
youth 源自古英语 geoguþ(“年轻、青年期”),与“young”同源;culture 源自拉丁语 cultura(“耕作、培养”),引申为“教养、文化”。合在一起,“youth culture”字面即“年轻人群体的文化”,作为社会学/文化研究中的常用说法在20世纪中后期(尤其伴随战后消费社会与流行音乐)得到广泛使用。