Yonatan

释义 Definition

Yonatan：人名（多见于以色列/希伯来语语境），常被视为 Jonathan 的另一种拼写或音译形式。最常见含义与《圣经》人物“约拿单/乔纳森”相关（不同译法）。也可能作为现代人名独立使用。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈjoʊnɑːtɑːn/

例句 Examples

Yonatan is my classmate.
Yonatan 是我的同学。

Yonatan, who grew up in Jerusalem, studies computer science and volunteers on weekends.
Yonatan 在耶路撒冷长大，学习计算机科学，并在周末做志愿者。

词源 Etymology

源自希伯来语 יוֹנָתָן (Yonatan)，常被解释为“耶和华所赐 / 上帝赐予”（意为“Yahweh has given”）。在英语世界里更常见的对应形式是 Jonathan，而 Yonatan 多保留了更接近希伯来语的拼写与音感。

相关词 Related Words

• Jonathan
• Nathanael
• David
• Hebrew
• Jerusalem

文学作品中的出现 Literary Works

• **《圣经·撒母耳记上》(1 Samuel)**：人物“Jonathan（约拿单/乔纳森）”与大卫的友谊是重要叙事之一；在一些翻译或转写体系中可见更接近希伯来语的形式 Yonatan。
• **《希伯来圣经/塔纳赫》(Tanakh)**：该名字作为传统希伯来人名出现，其英语常用对应为 Jonathan，而学术转写或以色列语境中常写作 Yonatan。