“屈服应力”：材料在受力时从弹性变形开始转入塑性变形（卸载后不能完全恢复原状）所对应的应力值。常用于材料力学与工程设计中。（也常写作 yield strength，相关但不完全等同，取决于标准与测定方法。）
/ˈjiːld strɛs/
The steel has a high yield stress.
这种钢的屈服应力很高。
When the applied stress exceeds the yield stress, the material deforms permanently, which can compromise the safety of the structure.
当施加的应力超过屈服应力时，材料会发生永久变形，从而可能降低结构的安全性。
Yield 原意与“给出、让步”有关，后来引申为“在压力下屈服、让开”；Stress 源自表示“拉紧、紧绷”的词根，近代在工程与物理语境中专指“应力”。合起来 yield stress 直观表达为“发生屈服时的应力”。
Select Language