yeshivot 是 yeshiva 的复数形式，指犹太教传统宗教学校/经学院，主要学习《托拉》（Torah）与《塔木德》（Talmud）等经典，常见于正统派（Orthodox）犹太社群语境中。（也可泛指多所犹太经学院）
/jɛʃiːˈvoʊt/
Many young men study in yeshivot after high school.
许多年轻男子在高中毕业后进入多所犹太经学院学习。
In the novel, the protagonist struggles to balance secular ambitions with the demanding schedule of the yeshivot where he studies Talmud.
在小说中，主人公努力在世俗抱负与他学习《塔木德》的经学院紧张作息之间取得平衡。
源自希伯来语 יְשִׁיבוֹת（yeshivot，复数），单数为 יְשִׁיבָה（yeshiva），字面与“坐下、就座”相关，引申为“坐着研习经典的学习场所”。该词经由犹太社群文化传播进入英语，常用于宗教与社群生活相关文本。
Select Language