V2EX  ›  英汉词典

Yeshivah

释义 Definition

(犹太教)经学院;犹太宗教学校,主要学习《塔木德》及相关宗教经典,用于培养宗教学生与拉比等。(常见拼写也作 yeshiva。)

发音 Pronunciation (IPA)

/jəˈʃiːvə/

例句 Examples

He studies at a yeshivah in Jerusalem.
他在耶路撒冷的一所经学院学习。

After college, she spent a year teaching at a yeshivah, where rigorous study and community life shaped her values.
大学毕业后,她在一所经学院教了一年书,在那里严格的学习与团体生活塑造了她的价值观。

词源 Etymology

yeshivah 源自希伯来语 **יְשִׁיבָה (yeshivá)**,本义与“坐下、就座”相关,引申为“坐下来学习的地方”,后来专指犹太宗教学习机构。该词通过犹太社群语言(如意第绪语)进入英语,并保留了宗教与文化色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Chaim Potok《The Chosen》(《被拣选的人》)中多处涉及犹太宗教教育与经学院(yeshivah/yeshiva)背景。
  • Chaim Potok《My Name Is Asher Lev》(《我名叫阿舍·列夫》)亦描写与经学院学习、宗教社群相关的生活场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3552 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:43 · PVG 18:43 · LAX 03:43 · JFK 06:43
♥ Do have faith in what you're doing.