yeoman(名词)主要指英国历史上的自耕农/小土地拥有者(地位介于贵族与佃农之间),也可指低阶随从、侍从或卫兵(如王室护卫中的职位)。在现代英语中常见于短语 “yeoman service”,表示“可靠而辛勤的服务/贡献”。(该词还有少量其他历史用法)
/ˈjoʊmən/
He was a yeoman who owned a small piece of land.
他是一名自耕农,拥有一小块土地。
The chronicle describes the yeoman as loyal, well-armed, and ready to defend his lord in times of unrest.
史书将这名随从描写为忠诚、装备精良,并在动乱时期随时准备保护领主。
源自中古英语 yeman / yoman,大意与“年轻人、家丁、侍从”相关;后来在英国社会结构中逐渐固定为指拥有土地、独立耕作的自由民阶层,并延伸出“可靠耐劳地承担工作”的含义(如 yeoman service)。