V2EX  ›  英汉词典

Yawning

释义 Definition

yawning /jɔːnɪŋ/

(形容词/动名词)打哈欠的;(形容词)巨大的,宽阔的(常形容差距、深渊等)。由动词 yawn(打哈欠)派生而来,既可指字面上的打哈欠动作,也常用作形容词表示"巨大的、张开的"。

发音 Pronunciation

/ˈjɔːnɪŋ/

例句 Examples

She couldn't stop yawning during the long meeting.
她在冗长的会议中不停地打哈欠。

There is a yawning gap between the rich and the poor in many countries, and it continues to widen with each passing year.
许多国家贫富之间存在巨大的差距,而且这种差距每年都在持续扩大。

词源 Etymology

yawning 源自古英语 gānian(张嘴、打哈欠),与古高地德语 ginēn 及拉丁语 hiāre(张开)同源。原始含义就是"张大嘴巴",后来引申为形容巨大的裂口或差距。yawn 最早出现在中古英语中,其形容词/现在分词形式 yawning 被广泛用于比喻义,如 "yawning chasm"(巨大的深渊)。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中,yawning 常用来描写角色的疲惫与百无聊赖的状态。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,yawning 被用于形容荒凉空旷的空间,如 "a yawning fireplace"(一个巨大的壁炉),营造出哥特式的氛围。
  • 在荷马史诗《奥德赛》(The Odyssey) 的英译本中,yawning 常用来描绘深渊与大海的广袤无垠,如 "the yawning deep"。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3531 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:29 · PVG 19:29 · LAX 04:29 · JFK 07:29
♥ Do have faith in what you're doing.