xenomorph(名词):指科幻作品中一种外星生物/异形,尤常特指《异形》(Alien)系列里那种具有强攻击性、以寄生繁殖为特征的外星掠食者。(在更广义的科幻语境中,也可指“外形或生物结构极其陌生的外星生命体”。)
/ˈzɛnəˌmɔːrf/
The xenomorph is terrifying.
异形很可怕。
In the film, the crew’s attempts to contain the xenomorph fail, revealing how quickly it adapts and turns the ship into a hunting ground.
在电影中,船员试图控制异形却不断失败,显示它适应速度惊人,并把飞船变成了它的猎场。
该词由希腊语词根构成:xeno-(陌生的、外来的)+ -morph(形态、形状),字面意思是“外来的形态/异形体”。虽然这种构词方式很“学术”,但在现代大众文化中主要因《异形》系列而广为人知。