V2EX  ›  英汉词典

Wrongful Dismissal

定义 Definition

“wrongful dismissal” 指“非法解雇/不当解雇”,即雇主在缺乏合法理由、未遵守劳动合同条款或未按法律规定程序的情况下解除雇佣关系。(不同法域的具体标准会有所差异;有时也与“unfair dismissal(不公平解雇)”区分使用。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɔːŋfəl dɪsˈmɪsəl/

例句 Examples

He filed a claim for wrongful dismissal.
他就非法解雇提出了申诉(或索赔)。

She alleged wrongful dismissal after being terminated without notice, despite her strong performance record.
她声称自己在业绩良好的情况下被无预警解雇,构成不当解雇。

词源 Etymology

“wrongful” 来自 “wrong(错误/不当)+ -ful(充满……的)”,表示“违法的/不正当的”;“dismissal” 源自 “dismiss(解雇/遣散/让……离开)” 加名词后缀 “-al”,表示“解雇这一行为或结果”。合起来即“以不当方式实施的解雇”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens, Hard Times(《艰难时世》)——涉及工厂劳资关系与雇佣权力结构的描写,常被用来讨论“解雇/失业”等主题语境(未必以该固定法律术语出现)。
  • Upton Sinclair, The Jungle(《屠场》)——呈现工人处境与雇主权力,相关情节常与“不当解雇/劳动权益”话题一并讨论(同样未必以该固定术语出现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2994 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 14:45 · PVG 22:45 · LAX 07:45 · JFK 10:45
♥ Do have faith in what you're doing.