V2EX  ›  英汉词典

WREN

释义 Definition

wren /ren/:鹪鹩(一种体型很小、叫声清亮的鸣禽;常见于灌木丛、林缘和花园)。也可作比喻,指“个子小但精力旺盛的人”(较文学或口语化用法)。

发音 Pronunciation

/ren/

例句 Examples

A wren was singing in the hedge.
一只鹪鹩在树篱里歌唱。

Despite her small size, she moved like a wren—quick, alert, and impossible to ignore.
尽管她个子不大,却像鹪鹩一样行动敏捷、警觉,让人无法忽视。

词源 Etymology

wren 来自古英语 wrenna / wrænna,指这种“小型鸣禽”。该词在日耳曼语系中有对应形式,长期用于指代鹪鹩一类小鸟;由于鹪鹩体型小却活跃、鸣声响亮,也催生了相关的比喻用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • T. S. EliotThe Waste Land》(《荒原》):诗中出现 “the hermit-thrush… and the dry stone no sound of water” 等鸟类意象;在注释与相关评论中常与其他小型鸣禽(包括 wren)的传统象征体系并置讨论。(具体词形是否直接出现,取决于版本与注释体系。)
  • Thomas Hardy 多部诗作中常写到乡村鸟类(如 wrenthrushlark 等),以强化英格兰乡野的季节与情绪氛围;在其自然题材诗歌语境里 wren 属于高频鸟名之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2043 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:21 · PVG 21:21 · LAX 05:21 · JFK 08:21
♥ Do have faith in what you're doing.