wrasse(名词):隆头鱼,一种常见于温暖海域珊瑚礁附近的海水鱼类,体色常很鲜艳,常以贝类、小型无脊椎动物等为食。(也有些种类以“清洁鱼”著称,会帮其他鱼清除寄生虫。)
/ˈræs/
A wrasse swam between the rocks near the reef.
一条隆头鱼在礁石附近的珊瑚礁间游动。
The diver watched a colorful wrasse pick parasites off a larger fish, showing the reef’s delicate balance.
潜水员看见一条色彩斑斓的隆头鱼从一条更大的鱼身上啄食寄生虫,展现了珊瑚礁生态的微妙平衡。
wrasse一词来自英语方言与早期近代英语用法,普遍认为与康沃尔语等凯尔特语系中的相关词有关,最初用来指代这种常见的海鱼;后来作为总称固定下来,用于指隆头鱼科(wrasses)的多种鱼类。
在大众读物与儿童科普、海洋自然写作中偶有出现,但作为较专门的鱼类名称,wrasse在经典文学作品中并非高频词;更常见于海洋博物学与自然史类著作(如描写珊瑚礁生态的英语自然写作)中作为物种名称出现。