worm shaft 指“蜗杆轴”:在蜗杆传动(worm gear set)中,用来安装并带动蜗杆(worm)旋转的轴。它通常与轴承配合支撑,并把电机或减速箱的动力传递给蜗轮/蜗杆副。(该词多见于机械工程与传动系统语境。)
/ˈwɝːm ʃæft/
The technician replaced the worm shaft to reduce noise in the gearbox.
技术员更换了蜗杆轴,以降低减速箱的噪音。
After repeated overloads, the worm shaft developed wear near the bearing seat, causing backlash in the worm gear set.
在多次过载后,蜗杆轴在轴承位附近出现磨损,导致蜗杆传动副产生回程间隙。
worm 在机械里指“蜗杆”,名称来自其外形与螺旋纹路看起来像“虫”或“蠕动的形状”;shaft 源自古英语,意为“杆、轴”。合起来 worm shaft 就是“用于蜗杆机构的那根轴/蜗杆所在的轴”。