workstation:工作站;通常指为专业工作(如编程、设计、工程、科研、音视频制作等)配置的高性能电脑系统,或在办公室/工厂中供个人使用的一套固定工作设备与空间。(也可泛指“工位”的设备环境)
/ˈwɜːrkˌsteɪʃən/
I set up my workstation near the window.
我把我的工作站布置在窗边。
The new workstation is optimized for 3D rendering, with a powerful GPU and plenty of memory.
这台新的工作站为 3D 渲染做了优化,配备了强劲的显卡和充足的内存。
由 work(工作)+ station(站点、岗位、位置)构成,原义接近“工作的固定位置/岗位”。随着计算机普及,workstation 在技术语境中逐渐特指面向专业任务的高性能计算机。