V2EX  ›  英汉词典

Wonton

释义 Definition

(名词)云吞;馄饨:一种常见的中式小面点,用薄面皮包入肉馅或其他馅料,常用于汤(wonton soup)或油炸、煎制等做法。

发音 Pronunciation

/ˈwɒn.tɒn/

例句 Examples

I ordered wonton soup for lunch.
我午饭点了一碗云吞汤。

Wrapped in delicate skins, the wontons floated in a clear broth flavored with ginger and scallions.
薄如蝉翼的面皮包着馅儿,云吞在加了姜和葱的清汤里轻轻漂着。

词源 Etymology

“wonton”是英语对粤语/汉语饮食词汇的音译写法之一,指广受欢迎的“云吞/馄饨”。它随着华人移民与中餐在英语世界的传播而进入英语日常用语(尤其常见于北美与英联邦地区的餐饮语境)。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 美食与文化写作/食谱类文本中最常见(例如英语中介绍中餐的食谱、旅行随笔与移民饮食文化书写里经常出现“wonton / wonton soup”)。
  • 由于不同版次与语料收录差异较大,这个词在小说等纯文学文本中的出现并不如在美食类写作中稳定、集中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1924 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 03:39 · PVG 11:39 · LAX 19:39 · JFK 22:39
♥ Do have faith in what you're doing.