V2EX  ›  英汉词典

Wishful

定义 Definition

wishful 是一个形容词,意思是"怀有愿望的;渴望的",形容一个人心中充满期盼或希望,尤其指那些不太可能实现的愿望。常见搭配为 wishful thinking(一厢情愿的想法)。

发音 Pronunciation

/ˈwɪʃ.fəl/

例句 Examples

She gave a wishful glance at the dress in the shop window.
她对橱窗里的那条裙子投去了渴望的目光。

It's merely wishful thinking to believe that the problem will resolve itself without any effort on our part.
认为问题会不费吹灰之力自行解决,这不过是一厢情愿的想法罢了。

词源 Etymology

wishful 由古英语动词 wish(希望、渴望)加上形容词后缀 -ful(充满……的)构成,字面意思就是"充满愿望的"。wish 源自古英语 wȳscan,与古日耳曼语系中的同源词有关,核心含义是对某事物的渴望与期盼。该词最早出现于16世纪,而 wishful thinking 这一著名搭配则在20世纪初开始流行,来源于弗洛伊德心理学中"愿望满足"的概念。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《亨利四世》(Henry IV)中,"wishful" 被用来描写角色内心深处的渴望与期盼。
  • 在弗·斯科特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,盖茨比对绿灯的凝望充满了 wishful 的意味,象征着他对过去和未来不可实现的美好幻想。
  • 乔治·奥威尔在《1984》中多次探讨 wishful thinking 的危险,指出人们往往因一厢情愿而忽视残酷的现实。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3929 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 253ms · UTC 00:50 · PVG 08:50 · LAX 17:50 · JFK 20:50
♥ Do have faith in what you're doing.