wind-driven(形容词):由风推动的;受风驱使的;风力驱动的。常用于描述风推动的雨、雪、浪、尘土,或以风作为动力来源的过程/装置。(也可写作 wind driven)
/ˈwɪnd ˌdrɪvən/
The wind-driven rain soaked my jacket.
风吹着的雨把我的夹克淋透了。
Wind-driven sand can erode glass and paint over time, especially in coastal deserts.
风推动的沙粒会随着时间侵蚀玻璃和油漆,尤其是在沿海沙漠地区。
这是一个英语复合形容词:wind(风)+ driven(drive 的过去分词,表示“被推动/驱动的”)。字面意思就是“被风推动的”,后来也引申为“以风力为动力的”。
该词更常见于自然描写、航海/探险叙事与气象语境中(常见搭配如 wind-driven snow/spray/rain)。在一些以自然环境描写著称的英文作品中也能见到类似用法,例如: