wide-legged(形容词):指裤腿很宽、从大腿到裤脚都较宽松的(多用于 wide-legged pants/trousers “阔腿裤”)。也可泛指“腿分得很开地站/走”的姿态,但最常见是服装用法。
/ˌwaɪdˈlɛɡd/
I bought wide-legged pants for summer.
我买了一条夏天穿的阔腿裤。
She stepped onto the stage in wide-legged trousers that moved like a skirt when she walked.
她穿着阔腿长裤走上舞台,走动时裤腿摆动得像裙子一样。
由 wide(宽的)+ -legged(“有……腿/腿部呈……样”的复合后缀形式)构成,字面意思是“腿部(裤腿)很宽的”。在现代英语中常用于服装与穿搭语境,描述裤型轮廓。
该词更常见于当代服装描写、时尚写作与生活方式类文本(相较经典文学不算高频),例如在以下出版物/作品的穿搭语境中经常出现: