wide-column(形容词/名词,排版/写作语境)指宽栏的,或宽栏版式/宽栏格式:页面上每一栏的行宽较大、每行字数较多(常见于报刊、书籍排版、网页布局或数据表格展示等)。也可与 narrow-column(窄栏)相对。
/ˈwaɪd ˌkɑːləm/
The report is easier to read in a wide-column layout.
这份报告用宽栏版式排起来更容易阅读。
Because a wide-column design increases line length, the editor adjusted spacing and headings to keep the text comfortable for long-form reading.
由于宽栏设计会增加每行长度,编辑调整了字距和标题层级,以便长篇阅读时更舒适。
由 wide(宽的)+ column(栏;柱;(报纸/书页的)专栏、分栏)构成的复合词。column 源自拉丁语 columna(柱子),后来在印刷与报纸语境中引申为“分栏/栏目”。因此 wide-column 字面义就是“宽的分栏/宽栏目式”。