“Whodunit”(也写作 who-done-it)指“侦探推理故事/悬疑破案故事”,核心看点是通过线索推理找出“凶手是谁/到底是谁干的”。(也可指这类作品本身或其情节类型。)
/ˌhuːˈdʌnɪt/
I love reading a good whodunit before bed.
我喜欢睡前读一部精彩的推理破案小说。
The film begins as a light comedy but turns into a tightly plotted whodunit, full of clues and misleading suspects.
这部电影一开始像轻松喜剧,后来却变成结构严密的“谁是凶手”式悬疑片,线索密布,还有不少误导性的嫌疑人。
“Whodunit”来自口语化的问句 “Who (has) done it?”(“是谁干的?”)。这种缩合拼写在20世纪逐渐固定,用来指以“找出作案者”为主线的侦探/推理类型作品,带有一种通俗、好读的类型文学色彩。