whip up(短语动词):迅速做出/准备(尤指食物、计划、解决办法等);也可指煽动、激起(情绪、兴趣、舆论等)。最常见用法是“快速做出来”。
/wɪp ʌp/
I can whip up some sandwiches in ten minutes.
我十分钟就能快速做些三明治。
She whipped up a detailed proposal overnight, drawing on months of research and feedback from the team.
她利用数月的研究和团队反馈,在一夜之间迅速赶出了一份详尽的提案。
whip 原意为“用鞭子抽打”,引申出“快速搅打(蛋、奶油等)”的动作;再加上 up(有“完成、做出来”的语感),组合成 whip up,就发展出“很快把东西弄好/做出来”的意思。后来也进一步引申为“迅速把情绪或气氛激起、炒热”。