“湿质量;湿重”:指样品在未干燥状态下测得的质量,通常包含其天然或附着的水分(常用于生物学、生态学、食品科学与材料测试等语境)。也常与 dry mass / dry weight(干质量/干重)对比使用。
/wɛt mæs/
The lab recorded the wet mass of the algae.
实验室记录了藻类的湿质量。
After blotting the sample to remove surface water, we measured its wet mass and then compared it with its dry mass to estimate water content.
在用吸水纸轻轻吸去样品表面水分后,我们测量了它的湿质量,再与干质量比较以估算含水量。
“wet”来自古英语 wæt(湿的),“mass”来自拉丁语 massa(团块、块状物,后引申为质量/物质)。组合成“wet mass”这一短语时,强调的是“在含水状态下测得的质量”,属于现代科学写作中常见的描述性术语搭配。