Well-off

释义 Definition

（尤指经济上）富裕的；生活宽裕的；条件不错的。（常用来形容人、家庭或群体的经济状况。另有较少见用法可表示“状况良好/进展顺利”。）

发音 Pronunciation

/ˌwel ˈɔːf/（英） /ˌwel ˈɔːf/（美常见亦作 /ˌwel ˈɑːf/）

例句 Examples

Her grandparents are well-off, but they live simply.
她的祖父母很富裕，但生活很朴素。

Although he grew up well-off, he still learned to budget carefully and value hard work.
尽管他在富裕的环境中长大，他仍学会了精打细算，并珍视努力工作。

词源 Etymology

由 well（好地、良好地）+ off（处于……状态）组合而成，字面意思是“处于良好的状态”。在现代英语中最常见的含义是“经济状况良好”，即“富裕、宽裕”。

相关词 Related Words

• Affluent
• Prosperous
• Wealthy
• Comfortable
• Well-to-do
• Privileged
• Well-heeled

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：作品中多处描写“富裕阶层/有钱人”的生活方式与社会差异，语境上常与 well-off 这类表达相近。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：围绕财产、婚姻与阶层展开，对“家境殷实/条件优渥”的人物与家庭有大量描写，常见与 well-off 同类含义的表达。