V2EX  ›  英汉词典

Wean

发音 Pronunciation

/wiːn/

释义 Definition

wean 是一个动词,意思是"断奶",即让婴儿或幼崽停止吃母乳,开始吃其他食物。引申义为"使逐渐戒除、使逐渐脱离"某种习惯或依赖。

例句 Examples

She decided to wean her baby at six months old.
她决定在宝宝六个月大时给他断奶。

It took him years to wean himself off his dependence on social media, but eventually he found more meaningful ways to spend his time.
他花了好几年时间才逐渐摆脱对社交媒体的依赖,但最终他找到了更有意义的方式来度过时间。

词源 Etymology

wean 源自古英语 wenian,意为"使习惯于",与古高地德语 giwennen(使习惯)同源。该词最初的含义是"使(孩子)习惯于母乳以外的食物",后来引申为"使脱离任何一种依赖或习惯"。其日耳曼语根与"习惯"这一概念密切相关。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中,朱丽叶的奶妈回忆给朱丽叶断奶的情景,使用了 wean 一词,是该词在文学中最经典的出现之一。
  • 在《圣经》(英文译本)中,wean 多次出现,例如描述撒母耳被断奶后由母亲带到圣殿的故事(《撒母耳记上》1:24)。
  • 英国诗人约翰·弥尔顿在《科马斯》(Comus)中也使用过该词的引申义,表达"脱离世俗诱惑"的意思。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5029 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 09:51 · PVG 17:51 · LAX 02:51 · JFK 05:51
♥ Do have faith in what you're doing.