wave pool:造浪池;一种在游泳池内通过机器制造人造海浪的水上设施,常见于水上乐园,用于戏水、冲浪体验或模拟海浪环境。
/ˈweɪv ˌpuːl/
The kids played in the wave pool all afternoon.
孩子们在造浪池里玩了一整个下午。
Built to mimic the ocean, the wave pool draws crowds with timed swells that rise and fall like real surf.
这座造浪池旨在模拟海洋,以定时起伏、如同真实浪潮的涌浪吸引了许多游客。
这是一个合成名词:wave(波浪)+ pool(池子)。随着20世纪后半叶水上乐园与娱乐设施的发展,“wave pool”逐渐成为固定用语,用来指能产生人造浪的泳池区域。
“wave pool”更常见于旅游写作、新闻报道、广告文案与当代纪实文本中;在经典文学作品中作为固定词组出现相对少见。若出现在小说语境里,通常用来营造度假、消费娱乐、或人造自然与真实自然对照的场景描写。