“water stress”指水资源压力/缺水压力：在某一地区或时期，可获得的淡水量或水质不足以满足人类、农业、工业与生态系统的需求，导致用水紧张、供水不稳定或生态受损。该词也常用于生态与农业语境，表示植物因缺水而产生的胁迫（植物水分胁迫）。
/ˈwɔːtər stres/
Many cities face water stress in summer.
许多城市在夏季会面临用水压力。
Rapid urban growth and climate change are pushing the region into chronic water stress, forcing stricter rules on water use and pollution control.
快速的城市扩张与气候变化正把该地区推向长期的水资源压力，迫使政府对用水与污染控制实施更严格的规定。
“Water”源自古英语 wæter（水）；“stress”源自中古法语 estresse / 拉丁语 stringere（拉紧、施压）。组合为“water stress”时，字面意思是“对水的压力”，引申为“水资源系统承受的供需与质量压力”，在环境科学与政策报告中被广泛采用。
Select Language