Water-Reducer

Definition / 释义

water-reducer（减水剂）：一种用于混凝土/砂浆的化学外加剂，在保持或提高工作性（流动性）的同时，减少拌合用水量，从而有助于提高强度、耐久性并降低水胶比。也常见更具体的说法如 water-reducing admixture（减水型外加剂）。

Pronunciation / 发音

/ˈwɔːtər rɪˈduːsər/

Etymology / 词源

由 water（水） + reducer（减少者/降低者） 组合而成的复合名词，属于工程与材料领域的功能性命名：字面意思就是“用来减少用水量的东西”，在混凝土技术语境中固定指“减水剂/减水型外加剂”。

Related Words / 相关词

• Admixture
• Plasticizer
• Superplasticizer
• Workability
• Slump
• Water-cement ratio
• Retarder
• Accelerator

Literary Works / 作品例证

（该词更常见于技术与规范文本中，以下为常被引用的权威资料）

• ACI 212.3R Report on Chemical Admixtures for Concrete（美国混凝土学会：混凝土化学外加剂报告）
• ASTM C494/C494M Standard Specification for Chemical Admixtures for Concrete（ASTM：混凝土化学外加剂标准，包含 water-reducing 类型）
• Design and Control of Concrete Mixtures（PCA 工程手册，常讨论 water-reducing admixtures 与水胶比、坍落度等）

Examples / 例句

The contractor added a water-reducer to improve the mix.
承包商加入了减水剂来改善拌合物性能。

By using a water-reducer, the concrete achieved the same slump with less water, which helped lower the water-cement ratio and increase strength.
使用减水剂后，混凝土在更少用水量下仍达到相同坍落度，从而降低了水灰比并提高了强度。