water wire(名词,较偏技术用语):指用于潮湿/涉水环境的电线或电缆,通常具有更好的防水、耐湿、耐腐蚀绝缘与护套(也可泛指“在水环境中使用/铺设的导线”)。在不同领域可能有更具体的产品或工程含义。
/ˈwɔːtər waɪər/
Use water wire for the fountain pump.
给喷泉水泵要用防水电线。
Because the cable run passes through a wet trench, the contractor specified water wire with sealed connectors to reduce the risk of short circuits.
因为线路需要穿过潮湿的沟槽,承包商指定使用带密封接头的防水电缆,以降低短路风险。
这是一个现代英语复合词:water(水)+ wire(金属丝/电线)。water 源自古英语 wæter,wire 源自古英语 wīr(金属线)。两者组合后在工程语境中引申为“适用于有水环境的电线/电缆”。
“water wire”作为固定搭配在主流文学作品中较少见,更常出现在工程手册、产品规格书、施工说明与专利/标准文本等技术文献中。