warping 是动词 warp 的现在分词形式,主要意思是"弯曲、变形、翘曲",指物体因受热、受潮等外力影响而发生形变。引申义为"扭曲、歪曲",可用于描述思想、判断或事实被歪曲。此外,在纺织领域中,warping 指"整经",即将纱线排列到织机上的工序。
/ˈwɔːr.pɪŋ/
warp 源自古英语 weorpan,原意为"投掷、扔出"。在中古英语时期,词义逐渐演变为"弯曲、扭曲",可能与木材受力后弯曲变形的现象有关。到了现代英语,warp 既保留了物理上"变形"的意思,也发展出了抽象的"歪曲、扭曲"含义。warping 作为其现在分词,既可用作动名词,也可用作形容词。
The wooden door is warping because of the humidity.
这扇木门因为潮湿正在变形。
Years of propaganda had been slowly warping the public's perception of reality, making it difficult for anyone to distinguish truth from fabrication.
多年的宣传慢慢扭曲了公众对现实的认知,使人们难以分辨真假。