V2EX  ›  英汉词典

Wallow

释义 Definition

wallow(动词)指“(在泥水、雪等中)打滚、打滚弄脏”;也常引申为“沉溺于(不良情绪或消极处境)”。(名词)可指“打滚处;泥坑”。此词还有其他用法,但以上是最常见的。

发音 Pronunciation

/ˈwɑːloʊ/

例句 Examples

The pig wallowed in the mud.
那头猪在泥里打滚。

He wallowed in self-pity after the breakup, ignoring his friends’ advice.
分手后他沉溺于自怜,对朋友的劝告充耳不闻。

词源 Etymology

wallow源自古英语相关形式,原义与“翻滚、滚动”有关,最初多用于描述动物在泥地或水中打滚的动作;后来意义扩展到比喻用法,表示人在情绪或困境中“越陷越深、沉溺其中”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Orwell《Animal Farm》(《动物庄园》):作品中多次出现猪与泥地等意象,语境里常会用到与“在泥里打滚/沉溺”相关的表达(包括wallow一类用词)。
  • Charles Dickens《Bleak House》(《荒凉山庄》):狄更斯常用“沉溺于某种情绪/境况”的描写风格,文本语境中可见wallow及其同类表达的使用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3192 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:32 · PVG 08:32 · LAX 17:32 · JFK 20:32
♥ Do have faith in what you're doing.