voodoo /ˈvuːduː/
名词/形容词/动词。指一种源自西非的民间宗教信仰体系,融合了非洲传统宗教、天主教和美洲原住民信仰的元素,尤其盛行于海地和美国路易斯安那州。引申义指神秘的、不可思议的力量或做法,也可指用巫术施法。
/ˈvuːduː/
She bought a small voodoo doll at the market in New Orleans.
她在新奥尔良的市场上买了一个小巫毒娃娃。
The economist dismissed the proposed tax plan as voodoo economics, arguing that its promises of growth were based on wishful thinking rather than sound analysis.
那位经济学家将提议的税收计划斥为"巫毒经济学",认为其增长承诺建立在一厢情愿的想法上,而非可靠的分析之上。
voodoo 一词源自西非丰语(Fon)和埃维语(Ewe)中的 vodũ,意为"神灵"或"精神力量"。该词随着17至18世纪的非洲奴隶贸易传入美洲,特别是海地和路易斯安那地区。在海地克里奥尔语中演变为 vodou,英语中最终拼写为 voodoo。19世纪起,这个词在英语中逐渐获得了"神秘巫术"的引申含义,有时带有贬义色彩,但其原初含义是一种严肃的宗教信仰体系。