葡萄栽培师;葡萄种植与管理专家(专门从事葡萄园的种植、修剪、病虫害防治与葡萄品质管理的人,常与酿酒葡萄密切相关)。
/ˌvɪtɪˈkʌltʃərɪst/
A viticulturist checks the vines every morning.
葡萄栽培师每天早上都会检查葡萄藤。
Working with the winemaker, the viticulturist adjusted pruning methods to improve grape quality despite the unusually wet season.
在异常多雨的季节里,葡萄栽培师与酿酒师合作,调整修剪方式以提升葡萄品质。
viticulturist 来自 viticulture(葡萄栽培)+ -ist(表示“从事某职业/领域的人”)。其中 viti- 源于拉丁语 vitis(葡萄藤),culture 来自拉丁语 cultura(耕作、栽培)。整体字面意思就是“从事葡萄栽培的人”。