Vestibular neuritis 指前庭神经炎:一种多为急性发作的内耳前庭神经(负责平衡信息)炎症,常表现为突发、持续性眩晕、恶心呕吐、走路不稳;通常不伴明显听力下降(若伴听力下降,需与 labyrinthitis 等区分)。也常译作“前庭神经元炎”。
/vɛˈstɪbjələr njʊˈraɪtɪs/
I couldn’t stand up without feeling dizzy; the doctor said it was vestibular neuritis.
我一站起来就头晕,医生说这是前庭神经炎。
Although vestibular neuritis can be frightening, most patients improve with time and vestibular rehabilitation exercises.
虽然前庭神经炎会让人很害怕,但大多数患者会随着时间好转,并可通过前庭康复训练改善。
Vestibular 来自 vestibule(“前庭/入口”之意),在解剖学中指内耳的“前庭”结构与其功能(平衡)。Neuritis 由 *neur-*(神经)+ -itis(炎症)构成,字面意思就是“神经的炎症”。合起来即“前庭(相关)神经的炎症”。