vested(形容词)常指(权利、利益、权力等)已被授予并受到保障的;既得的。也常见于搭配 vested interest(既得利益)和 be vested in/with(被赋予/归属于)。
/ˈvestɪd/
The shares are fully vested after three years.
这些股份在三年后就完全归属(兑现生效)。
Because the authority is vested in the board, only the board can approve the new policy, even if managers disagree.
由于权力归属于董事会,即使经理们不同意,也只有董事会能批准新政策。
来自动词 vest(授予、使归属),更早可追溯到拉丁语 vestire,意为“给……穿衣”。引申到法律/制度语境中,就有“把权力或权利‘穿在身上’、正式赋予并固定下来”的意思,因此 vested 常带有“已确定、受法律或规则保护”的含义。